考研英语长难句｜Day30
01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语安康市某某运输服务培训中心触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难安康市某某运输服务培训中心
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语(责任编辑：综合)
会去沙特吗？吕迪格：去那不意味着一定变差，坎特是个好例子
通用汽车正在开发新型 L3 自动驾驶系统：不用观察路况也能开
暴涨34.6%！工业富联，难掩低毛利隐忧
以色列计划发动重大报复 欲摧毁伊朗核设施？专家分析
墨西哥西部近海海域发生5.2级地震-
从贷款买房到贷款卖房？部分高位购房者陷“房贷倒挂”，寻求补缺口
房产市价230万，银行贷款余额260万——当郑豪在账本上写下“-30万”时，他清醒地意识到，卖掉这套房子不仅意味着资产归零，还将背上新的债务。在广东工作的郑豪并非个例。当前，部分房价持续下行地区，在2
...[详细]
-
近日，中国工程院院士、国家食品安全风险评估中心研究员陈君石对“乳制品的九大流言与真相”进行解读。他指出，乳制品营养丰富，可以作为日常膳食的重要组成部分。《中国居民膳食指南》建议成人每天摄入300毫
...[详细]
-
伊朗导弹袭击以色列据法新社华盛顿10月2日报道，在伊朗发动弹道导弹袭击后，以色列进行反击是不可避免的，美国甚至表示支持以色列的反应，但美国正在努力界定以色列反应的性质，警告以色列不要采取任何针对伊朗核
...[详细]
-
当地时间10月2日，联合国安理会应法国代表团要求紧急审议黎以局势。会上，以色列和伊朗代表针锋相对。 以色列常驻联合国代表达农和伊朗常驻联合国代表伊拉瓦尼互相指责对方为恐怖主义国家。两国代表均表示
...[详细]
-
怼同行顺便怼老板？理想高管批理想ONE质保策略，一众车企躺枪
最近几年时间里，国内新能源汽车呈现了非常快速的发展节奏，新能源汽车市场已然成为了竞争异常激烈的红海市场，很多车企都相信自己能够在群狼环伺的大环境下胜出，让其他车企成为背景板。所以为了能够“出头”，为了
...[详细]
-
21世纪经济报道记者 吴抒颖 深圳报道“这一波，真的和之前不一样。我们深圳放开限购这几天，整个深圳区域每天都有五六十套的成交，之前每周到周末也就十几套。客户的信心回来了不少。”新政放开后，深圳一家本土
...[详细]
-
自9月中旬美联储确定宽松以来，港股掀起了一股波澜壮阔的史诗级行情，恒生科技指数短短半个月时间累计涨幅达36.6%。10月2日，国庆后第一个交易日，在南下资金缺席的情况下，港股涨势如虹，恒生指数收盘涨6
...[详细]
-
△卡塔尔埃米尔国家元首）塔米姆资料图） 塔米姆当天在其社交媒体账号上发文表示，国际社会未能阻止以色列针对加沙地带的军事行动，为冲突进一步扩大"开了绿灯"，而以色列没有为此承担任何责任。卡塔尔全力支持
...[详细]
-
新的赌注又押上了。作者： 史大郎 猫哥来源： 大猫财经Pro(ID：caimao_shuangquan)01前首富越来越难了。今年1月份，苏宁电器被申请破产重整，到4月份，38家苏宁系公司合并重整，电
...[详细]
-
当地时间10月8日晚，以色列国防军发言人阿维凯·阿德拉伊通过其社交账号发布撤离令，要求黎巴嫩首都贝鲁特南郊几栋指定建筑内的民众撤离至距离这些建筑500米外的区域，并称将对黎真主党在附近的据点发动军
...[详细]
